Glosario de la Plataforma EGA Futura

Importar datos

Plataforma EGA Futura
Funcionalidad
Respuesta directa

Qué es Importar datos?

Importar datos es el proceso de cargar muchos registros de una sola vez en la Plataforma EGA Futura a partir de un archivo, en lugar de crearlos uno por uno desde la pantalla. El archivo se organiza en filas y columnas: cada fila es un registro y cada columna se corresponde con un campo del objeto de destino. El trabajo importante no está en la carga sino en la preparación previa, porque los valores del archivo tienen que coincidir con lo que la Plataforma espera recibir. Una importación mal preparada carga cientos de registros incorrectos en minutos, y revisarlos después cuesta mucho más que haberlos revisado antes.

Plataforma EGA Futura

Introducción a la importación de datos

Importar datos es la manera de incorporar información que ya existe fuera de la Plataforma sin tener que volver a escribirla registro por registro.

El caso más común es la puesta en marcha, cuando una empresa llega con su cartera de clientes, su lista de productos o su saldo de inventario en una planilla.

También aparece más adelante, cada vez que hay que cargar un lote grande de novedades que sería impracticable ingresar a mano.

Lo que hay que preparar antes

El archivo de origen tiene una fila por registro y una columna por campo, y el primer paso es decidir a qué campo corresponde cada columna.

Esa correspondencia se llama mapeo, y es donde se juega casi todo el resultado de la importación.

Conviene revisar tres cosas antes de empezar, porque son las que más problemas generan.

Los valores de las Listas de selección

Cuando un campo es una Lista de selección, solo admite los valores que ya están definidos en ese campo.

Si el archivo trae “Cliente activo” y la lista tiene “Activo”, ese valor no entra o entra mal.

La verificación es simple: abrir el campo, mirar sus valores y escribirlos en el archivo exactamente igual, con la misma grafía y los mismos acentos.

Los formatos de fecha y de número

Un Campo de fecha espera un formato determinado, y una planilla puede guardar la misma fecha de varias maneras distintas.

Con los números pasa algo parecido, porque el separador decimal y el de miles cambian según cómo esté configurada la planilla.

Unificar el formato en el archivo, antes de importar, evita tener que corregir registro por registro después.

Las relaciones entre objetos

Muchos campos no guardan un texto sino un vínculo con otro registro, que es lo que hace un Campo de búsqueda relacionado.

Para que ese vínculo se arme, el registro relacionado tiene que existir de antemano en la Plataforma.

Por eso el orden importa: primero se importan los registros de los que dependen los demás y después los que los referencian.

Los duplicados

El riesgo más caro de una importación es crear por segunda vez registros que ya estaban cargados.

Pasa cuando el archivo repite filas, cuando se importa dos veces el mismo archivo o cuando el mismo cliente figura escrito de dos maneras.

La defensa es revisar el archivo antes y, sobre todo, probar con un lote chico de diez o veinte filas antes de cargar el resto.

Ese lote de prueba muestra en pocos minutos si el mapeo quedó bien resuelto.

Qué pasa si algo sale mal

Los registros creados por una importación son registros comunes de la Plataforma y se pueden borrar como cualquier otro.

Lo que se borra pasa a la Papelera de reciclaje, y desde ahí se puede recuperar durante un tiempo limitado.

El problema no es borrar sino distinguir, semanas después, cuáles registros vinieron de la importación equivocada y cuáles cargó alguien a mano.

Cómo seguir con Importar datos

El hub de Plataforma EGA Futura ubica este concepto dentro de un proceso empresarial.

En Los mejores ERP para empresas medianas en 2026 » Comparativa honesta con Precios reales vemos cómo se aplica a decisiones y tareas concretas.

Cómo se usa en EGA Futura

Introducción al uso de la importación dentro de EGA Futura

Dentro de la Plataforma EGA Futura la importación se usa en dos momentos muy distintos entre sí, y conviene no confundirlos.

El primero es la puesta en marcha, cuando la base arranca vacía y se arma el conjunto inicial de registros.

El segundo es la operación diaria, cuando ya hay miles de registros vivos y una importación mal hecha se mezcla con información que sí es correcta.

En la puesta en marcha

Acá lo que más ordena el trabajo es el orden de carga: primero los datos maestros y después los que dependen de ellos.

Las cuentas y los contactos antes que las oportunidades, los productos antes que el inventario, los responsables antes que los registros asignados.

Cada objeto que se importa después puede apoyarse en lo que ya está cargado a través de sus campos de relación.

En la operación diaria

Una vez que el sistema está en uso, conviene tratar cada importación como un cambio que puede afectar el trabajo de otras personas.

Los registros nuevos aparecen en las Vistas de lista de todo el equipo y alimentan los Informes del mes.

Por eso vale la pena avisar antes, importar en un horario de poco movimiento y revisar el resultado en una Vista de lista filtrada por fecha de creación.

Quién puede importar

La posibilidad de crear registros en un objeto depende de los permisos del usuario, y la importación no es una excepción a esa regla.

Además, la Seguridad a nivel de campo puede dejar afuera campos concretos, aunque el archivo los traiga cargados.

Cuando una columna del archivo llega vacía sin motivo aparente, ese permiso es lo primero que conviene revisar.

Preguntas frecuentes sobre Importar datos

Antes de subir el primer archivo conviene saber qué ocurre con las columnas que no tienen campo, si la operación se puede revertir y cuántas filas conviene mandar de una vez. Todo empieza por un lote de prueba.

Qué pasa si una columna del archivo no coincide con ningún campo?

Esa columna simplemente no se carga, porque la Plataforma solo guarda lo que tiene un campo donde guardarlo.

Si el dato hace falta, la solución es crear antes un Campo personalizado que lo reciba, y recién después importar.

Se puede deshacer una importación?

No hay un botón que revierta la operación completa y devuelva todo al estado anterior.

Lo que sí se puede es borrar los registros creados, que quedan disponibles en la Papelera de reciclaje durante un tiempo limitado.

Por eso la prueba con un lote chico vale más que cualquier corrección posterior.

La importación crea registros nuevos o actualiza los que ya existen?

Depende de cómo se configure la operación antes de ejecutarla.

Una importación puede crear registros, actualizar los existentes o hacer las dos cosas, y esa elección se toma al principio.

Para actualizar hace falta alguna manera de identificar a qué registro corresponde cada fila del archivo.

Cuántos registros conviene importar de una sola vez?

Más allá del límite técnico que aplique en cada caso, la respuesta práctica es empezar siempre por un lote de prueba de unas pocas filas.

Si ese lote entra bien y los datos se ven correctos en la pantalla, el resto del archivo se puede cargar con confianza.

Para administradores y programadores

Introducción a la importación para administradores

Para quien administra la Plataforma, una importación es una operación de escritura masiva, y conviene tratarla con el cuidado que eso merece.

Preparar el objeto de destino antes que el archivo

Antes de mirar la planilla conviene revisar el objeto: qué campos son obligatorios, cuáles no admiten valores repetidos y qué opciones tiene cada Lista de selección.

Un campo obligatorio sin valor en el archivo hace fallar la fila entera, no solamente ese dato.

Cuando el archivo trae un dato sin un campo donde guardarse, se crea un Campo personalizado antes de importar y no después.

La automatización se dispara igual

Las reglas de validación y los procesos automáticos se ejecutan también sobre los registros importados.

Eso es deseable la mayor parte del tiempo, porque mantiene la coherencia de los datos.

Pero en una carga inicial de miles de filas puede generar avisos masivos o tareas automáticas indeseadas, y conviene preverlo.

Dejar rastro de cada carga

La recomendación más útil, y la más ignorada, es marcar los registros que entraron en cada importación.

Alcanza con un Campo personalizado de texto donde se escriba el nombre y la fecha del lote.

Con ese campo, aislar o borrar una carga equivocada es cuestión de aplicar un Filtro; sin él, es una investigación.

Permisos y visibilidad

La Seguridad a nivel de campo se aplica sobre la importación igual que sobre la pantalla, así que un campo oculto para el usuario que importa no se va a cargar.

Conviene entonces ejecutar las cargas grandes con un usuario que tenga acceso completo a los campos involucrados.

Transcripción del video

Tipo de término
Funcionalidad
Tema principal
Plataforma EGA Futura
plataforma
I
Aparece en
No items found.
Términos relacionados

Campo personalizado

Un campo personalizado es un campo que se agrega a un objeto de la base de datos para guardar un dato propio del negocio que ningún campo estándar contempla. Lo que lo distingue del campo estándar es su origen: el estándar viene incluido en la Plataforma EGA Futura e igual para todas las empresas, mientras que el personalizado se crea a pedido y existe solo en la organización que lo solicitó. Al crearlo se define su tipo, que determina qué dato admite y cómo se comporta: texto, número, fecha, moneda, casilla, lista de selección o relación con otro objeto, entre otros. Una vez creado se usa igual que cualquier campo, en Columnas de una Vista de lista, Filtros, informes y reglas de validación.

Lista de selección

Una Lista de selección es un campo que ofrece un conjunto cerrado de valores predefinidos, de modo que quien carga el registro elige uno en lugar de escribirlo. Esa restricción es justamente su ventaja: evita que la misma idea se escriba de diez maneras distintas y hace que los informes agrupados por ese campo sirvan para algo. Puede ser de selección única, cuando admite un solo valor, o de selección múltiple, cuando admite varios a la vez. Los valores disponibles los define el administrador, y agregar uno nuevo es una decisión de configuración y no algo que cada usuario resuelva por su cuenta.

Campo de fecha

Un Campo de fecha guarda una fecha, y en su variante de fecha y hora guarda además el momento exacto en que algo pasó. La diferencia con escribir esa misma fecha dentro de un campo de texto no es cosmética: al estar guardada como fecha, la Plataforma puede filtrar por rangos, ordenar cronológicamente y calcular la distancia entre dos fechas. Un texto con una fecha adentro no permite nada de eso, porque para la base de datos es una cadena de caracteres más. Por eso conviene usar el tipo de campo correcto desde el principio, aunque en la pantalla las dos opciones se vean parecidas.

Campo de búsqueda relacionado

Un Campo de búsqueda relacionado es el campo que apunta a un registro de otro objeto y, al hacerlo, crea la relación entre los dos. El campo que vincula un pedido con su cliente es el ejemplo más claro: el pedido no guarda el nombre del cliente escrito, guarda una referencia al registro del cliente. Esa diferencia es la base de que la información no se duplique, porque el dato vive en un solo lugar y todos los pedidos lo miran ahí. También es lo que hace que desde el cliente se puedan ver todos sus pedidos agrupados en una Lista relacionada.

Seguridad a nivel de campo

La seguridad a nivel de campo es el control de acceso que define, para cada campo de un objeto, quién puede verlo y quién puede modificarlo. Lo que la distingue de los permisos de objeto es la granularidad: los permisos de objeto deciden si una persona entra o no al registro completo, y la seguridad a nivel de campo decide qué partes de ese registro ve una vez adentro. Cada campo admite tres estados: oculto, visible de solo lectura, o visible y editable. Un campo oculto desaparece de todos lados y no solo del Detalle, porque tampoco figura en las Columnas de una Vista de lista, ni en los informes, ni en las exportaciones.

Papelera de reciclaje

La Papelera de reciclaje es el lugar de la Plataforma EGA Futura donde van a parar los registros eliminados antes de borrarse de forma definitiva. Eliminar un registro no lo destruye en el acto, sino que lo mueve ahí, y desde ahí se lo puede restaurar durante un plazo limitado. Es la red de seguridad ante un borrado accidental, que es el error más común y el que más miedo da. Cada usuario ve en su propia Papelera los registros que eliminó, y el administrador ve los de toda la empresa. Pasado ese plazo, o si alguien vacía la Papelera a propósito, el borrado sí es definitivo.

Vista de lista

Una Vista de lista es la pantalla que muestra un grupo de registros de un objeto de la Plataforma EGA Futura, con los filtros y las columnas que se elijan. Se diferencia de la Lista relacionada en que recorre el objeto completo y no solo lo que cuelga de un registro abierto. Es la pantalla donde transcurre buena parte de la jornada, porque desde ella se busca, se ordena y se entra a cada Detalle. Bien armada responde una pregunta de negocio de un vistazo, y sin filtros obliga a leer todo para encontrar lo poco que importaba.

Página de registro

La Página de registro es la pantalla que muestra un registro individual de la Plataforma EGA Futura en profundidad. Arriba tiene un panel de resaltado con los datos que sirven para reconocerlo, en el centro el Detalle con los campos agrupados en Sectores, y más abajo las Listas relacionadas con los registros vinculados. Es la contraparte de la Vista de lista: una compara muchos registros a la vez, la otra muestra uno solo con todo lo que la Plataforma sabe de él. Se llega haciendo clic en el nombre del registro desde cualquier lista, desde el buscador o desde una Notificación.

Exportar a Excel

Exportar a Excel es sacar de la Plataforma EGA Futura los datos que se están viendo en una Vista de lista o en un Informe, y llevarlos a un archivo de planilla que se abre fuera del sistema. Lo que viaja al archivo es exactamente lo que muestra la pantalla: las Columnas elegidas y los registros que dejó pasar el Filtro. El archivo resultante es una foto del momento en que se generó, así que conviene anotar la fecha en su nombre y volver a generarlo cada vez que se necesite el dato actual. Para una consulta de todos los días, el Informe muestra siempre el valor vigente.
Tutoriales recomendados
Ver tutorial
Cómo crear un Evento de seguimiento para una Tarea?
Crear un evento de seguimiento para una tarea permite reservar tiempo en el calendario de Mis eventos para recordar o dar seguimiento a una tarea, con solo hacer clic en un botón.
Base de datos de la Plataforma EGA Futura
Ver tutorial
Seguridad de la plataforma: Cómo funciona? Cuáles son los conceptos clave a tener en cuenta?
Aquí explicamos los principales conceptos de seguridad y funcionalidades dentro de la Plataforma de EGA Futura, especialmente enfocado en administradores y líderes de proyecto.
Base de datos de la Plataforma EGA Futura

Otros términos con la misma letra

Los términos del glosario que empiezan igual que este. Las demás letras se abren acá mismo, sin salir de la página.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

El sistema de gestión que ordena toda la empresa en un solo lugar

Ventas, compras, inventario, finanzas y equipo, con la información al día y disponible desde cualquier dispositivo. Funciona en la nube, así que no hay servidores que mantener.

Team, Enterprise y Enterprise Elite. Se elige según el tamaño de la empresa.
1
Una sola Base de datos para Ventas, Compras, Stock, Finanzas y tu Equipo
24x7
Desde nuestra plataforma ofrecemos soporte técnico todos los días
IA
Integrada en cada aplicación de la Plataforma ERP
1994
Desde hace más de 30 años potenciamos a las Empresas de Iberoamérica